-
1 cravater
kʀavate1) (colloq) ( saisir par le cou) to grab [somebody] round the neck; ( en sport) to put [somebody] in a headlock2) ( d'une cravate)* * *kʀavate vtto put a tie on, fig to grab round the neck* * *cravater verb table: aimer vtr1 ○( saisir par le cou) to grab [sb] round the neck; ( en sport) to put [sb] in a headlock;2 ◑( arrêter) [police] to collar○, to nab○; [importun] to buttonhole; se faire cravater par qn to be collared ou buttonholed by sb.[kravate] verbe transitif1. [vêtement d'homme] to put a tie on2. [attraper par le cou] to grab by the neck————————se cravater verbe pronominal (emploi réfléchi) -
2 cravater
I.v. trans,1. To 'buttonhole' someone, to delay someone against their will.2. To 'feel someone's collar', to arrest someone.3. To assault, to attack.4. (Sport): To come to grips with.5. To 'nick', to 'pinch', to steal. On m'a cravaté mon larfeuille: I got my wallet nicked.II.v. intrans. To 'do a Münchhausen', to tell tall stories.
См. также в других словарях:
cravater — [ kravate ] v. tr. <conjug. : 1> • 1823; de cravate 1 ♦ Entourer d une cravate. P. p. adj. Il est toujours cravaté : il porte toujours une cravate. Cravaté de bleu. 2 ♦ Attaquer (qqn) en le prenant et en le serrant par le cou. 3 ♦ Fam.… … Encyclopédie Universelle
cravater — (kra va té) v. a. Mettre une cravate. Se cravater, v. réfl. Mettre sa cravate. ÉTYMOLOGIE Cravate 2. SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE CRAVATER. Ajoutez : Absolument. Servir de cravate. Rien de tel pour bien cravater qu un tissu de foulard… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
CRAVATER — v. tr. Entourer le cou d’une cravate. Qu’il est mal cravater! Il ne sait pas se cravater … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
cravater — v.t. Appréhender : Se faire cravater. / Voler, chaparder : On m a cravaté mon portefeuille. / Tromper par un récit, des vantardises. / Faire une cravate … Dictionnaire du Français argotique et populaire
cravater — vt. , mettre une cravate à (qq.) : ptâ na kravata à (kâkon) (Albanais), kravatâ (Villards Thônes). E. : Rosser … Dictionnaire Français-Savoyard
se cravater — ● se cravater verbe pronominal être cravaté verbe passif Littéraire. Se mettre, porter quelque chose autour du cou, en particulier une cravate : Habillés de sombre et cravatés, ils se ressemblent tous … Encyclopédie Universelle
cravate — [ kravat ] n. f. • 1651 « bande de linge que les cavaliers croates portaient autour du cou »; forme francisée de Croate 1 ♦ ( XVIIe) Bande d étoffe, généralement étroite et longue, que les hommes nouent autour de leur cou. ⇒ lavallière. Cravate… … Encyclopédie Universelle
cravatage — [kʀavataʒ] n. m. ÉTYM. D. i. (XXe); de cravater. ❖ ♦ Action de cravater; son résultat. Au sens 3 du v. || « Cravatage n est pas vol » (Robert Sabatier, les Noisettes sauvages, p. 99) … Encyclopédie Universelle
gravatar — gravata cravater. Si gravatar : se cravater … Diccionari Personau e Evolutiu
Huguenot — Le terme huguenot est l ancienne appellation donnée par leurs ennemis aux protestants français pendant les guerres de religion. À partir du XVIIe siècle, les huguenots seront appelés religionnaires, car les actes royaux employaient le terme… … Wikipédia en Français
Axel Foley — Pour les articles homonymes, voir Foley. Axel Foley Personnage de fiction apparaissant dans la saga … Wikipédia en Français